Dokumentvorschau

Grammar: Indefinite Pronouns and Determiners

RENO Nr. 8 vom Seite 24
Dipl.-Übersetzerin und Sprachdozentin Susanne Mühlhaus; München

Hinter diesem Titel (deutsch: unbestimmte Pronomen und Begleiter) verbergen sich Wörter, die wir im englischen Sprachgebrauch häufig verwenden wie any, some u. a. Damit kann man z. B. Mengen beschreiben, ohne dabei genaue Angaben zu machen. Wir befassen uns mit der richtigen Verwendung dieser Wörter. Ebenfalls vergleichen wir den Gebrauch von many, much, a lot of, (a) few, (a) little und every, each, any, all.

Die Verwendung von some und any:

 Die passenden Vokabeln finden Sie hier: KIEHL LAAAH-22746


Tabelle in neuem Fenster öffnen
 
Bedeutung
Verwendung
Beispiel
Übersetzung
some
etwas*
vor nicht zählbaren Substantiven
I need some coffee.
Ich brauche (einen) Kaffee.
etwas
in Fragen, wenn man als Antwort „ja“ erwartet
Would you like some coffee?
Möchten Sie einen Kaffee?
any
kein
in verneinten Sätzen
There isn’t any coffee left.
Es gibt keinen Kaffee mehr/der Kaffee ist alle.
-*
in Fragen vor zählbaren und nicht zählbaren Substantiven
Do we have any more chairs?
Do we have any tea left?
Haben wir noch mehr Stühle?
Haben wir noch Tee (übrig)?

*Bei der Übersetzung ins Deutsche bleiben some und any oft unübersetzt. Trotzdem ist wichtig – weil üblich – im Englischen some oder any zu verwenden, auch wenn es im Deu...

Schalten Sie jetzt das Produkt frei und lesen Sie weiter

;

Diese Website verwendet ausschließlich funktionale Cookies,

die notwendig sind, um den vollen Funktionsumfang unseres Datenbank-Angebotes sicherzustellen.
Lesen Sie auch unsere Datenschutzerklärung!

Cookies akzeptieren