Dokumentvorschau

Wortschatz Europäischer Zahlungsbefehl, Teil I

RENO Nr. 3 vom Seite 22
Englischdozentin und Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus; München

Seit Jahren wachsen Anzahl und Umfang der innergemeinschaftlichen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Dabei kommt es auch zu Zahlungsausfällen. In solchen Fällen gibt es die Möglichkeit, einen Antrag auf Erlass eines europäischen Zahlungsbefehls zu stellen. Unter der DokID KIEHL RAAAH-41737 wartet ein Online-Training in meinkiehl auf Sie. Die Vokabeln zu diesem Beitrag finden Sie unter der DokID KIEHL WAAAH-42298.

Allgemeines

In dieser und den nächsten beiden Ausgaben befassen wir uns daher mit Wortschatz rund um diesen Antrag.

Anhand der Aufgaben können Sie die Verwendung des englischen Vokabulars einüben und Ihre passiven und aktiven Wortschatzkenntnisse überprüfen.

Anleitung zum Ausfüllen des Antrags auf einen Europäischen Zahlungsbefehl (Auszug) in englischer Sprache und die deutsche Übersetzung


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Englisch
Deutsch
GUIDELINES FOR FILLING IN THE APPLICATION FORM
ANLEITUNG ZUM AUSFÜLLEN DES ANTRAGSFORMULARS
This form must be filled in in the language or one of the languages accepted by the corresponding court.
Dieses Formular ist in der Sprache oder in einer der Sprachen auszufüllen, die das entsprechende Gericht anerkennt.
If the defendant lodges an opposition to your claim, proceedings will continue before the competent...

Testen Sie kostenfrei eines der folgenden Produkte um weiterzulesen!

RENO - Die Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten

Haben Sie einen Freischaltcode?

;

Ihre Datenbank verwendet ausschließlich funktionale Cookies,

die technisch zwingend notwendig sind, um den vollen Funktionsumfang unseres Datenbank-Angebotes sicherzustellen. Weitere Cookies, insbesondere für Werbezwecke oder zur Profilerstellung, werden nicht eingesetzt.

Hinweis ausblenden